Українсько-чилійську договірно-правову базу у сфері культурно-гуманітарного співробітництва складають міжурядова угода про співробітництво в галузі культури, освіти, науки (набула чинності 1 листопада 1997 р.), а також Угода про відносини дружби та співробітництво між містами Київ і Сантьяго (05.08.1998), Меморандум про поглиблення відносин від 08.09.2000, Договір про дружбу і співробітництво між містами Одеса і Вальпараїсо (21.06.2004).
У сфері освіти у 2008 році було підписано угоду про співпрацю між Відкритим міжнародним університетом розвитку людини «Україна» м. Київ та Столичним технологічним університетом Сантьяго.
30 травня 2013 року в м. Київ у ході двосторонніх українсько-чилійських політичних консультацій відбулося підписання Меморандуму про взаєморозуміння щодо співробітництва між Дипломатичною академією України при МЗС України та Дипломатичною академією «Андрес Бельйо» МЗС Республіки Чилі.
У квітні 2009 р. за сприяння Університету ім. Андреса Бельйо Чилі відвідав з гастролями відомий на світовому рівні український піаніст-віртуоз Віталій Писаренко. У травні 2010 р. відомий український скрипаль, переможець багатьох міжнародних конкурсів Дмитро Ткаченко взяв участь у якості соліста у четвертому концерті офіційного сезону Чилійського симфонічного оркестру, що отримало широкий позитивний розголос у місцевий пресі.
У червні 2010 р. чилійський режисер Д. Контрерас з кінокартиною «Залишені» взяв участь у Київському міжнародному кінофестивалі.
у 2008 році за сприяння Почесного консульства України в Чилі, було організовано проведення в Сантьяго міжнародної акції «Незгасима свічка», присвяченої відзначенню 75-ї річниці Голодомору 1932 – 1933 років в Україні. В рамках акції у Центральному кафедральному соборі чилійської столиці було організовано поминальне богослужіння, в престижному Міжнародному університеті «СЕК» проведено тематичну конференцію, а на центральній площі столиці розміщено експозицію плакатів «Страта голодом: невідомий геноцид українського народу». Зазначені заходи викликали жвавий інтерес мешканців та гостей столиці. Окрім того, за ініціативи Почесного консула України в Чилі в 2009 році було створено інформаційний іспаномовний веб-сайт української громади в Чилі «Ucrania.cl».
Важливою подією міждержавного рівня стало проведення в Україні у вересні 2010 року першого в історії товариського матчу між збірними командами з футболу України та Чилі. У зв’язку з цим, Україну відвідала чисельна група журналістів провідних чилійських ЗМІ. Проведення зазначеного заходу спричинило появу значної кількості публікацій про Україну у чилійських, аргентинських, парагвайських та уругвайських ЗМІ.
Натомість, у жовтні 2010 року Чилі відвідала знімальна група провідного вітчизняного телевізійного каналу «Інтер» у зв’язку з резонансною рятувальною операцією на шахті Сан-Хосе.
У жовтні 2013 року в м. Вальпараїсо виступав український театр пластичної комедії «Мімікрічі». Спектакль під назвою «Паперова війна» викликав неабиякий інтерес серед чилійців.
Як і на інших напрямах двосторонньої взаємодії, динаміка українсько-чилійського культурно-гуманітарного співробітництва істотно поліпшилася після започаткування у жовтні 2017 р. роботи Відділення Посольства України в Аргентинській Республіці в Республіці Чилі.
Під патронатом Дипломатичної місії України було організовано низку мистецьких заходів за участі українських діячів культури, що істотно покращило імідж України в Чилі. Зокрема: надано сприяння українським митцям-учасникам IV та VI Міжнародного симпозіуму скульптури, що проходив в м. Сантьяго-де-Чилі; проведено низку конкурсів для української громади та громадян Чилі; надано сприяння в організації гастролей Національного балету України, виступу оркестру «Віртуози Києва», а також українського рок-гурту «Jinger». Проведено низку фото та художніх виставок. За участі української громади організовано низку заходів для відзначення важливих дат, зокрема, Дня Незалежності України, Дня прапора, Дня єдності тощо. Проведено вшанування Дня пам'яті жертв голодоморів у Музеї пам’яті та прав людини Чилі.
У квітні 2019 р. у Муніципальному театрі м.Сантьяго за участі талановитого баритона Віталія Білого відкрито пам’ятну дошку оперній співачці Соломії Крушельницькій.
Активізовано співробітництво між Дипломатичною академією України імені Геннадія Удовенка при МЗС України та Дипломатичною академією Республіки Чилі «Андрес Бельйо». Наприкінці 2019 р. сторони підписали Меморандум про взаєморозуміння між двома установами.