La base legal de las relaciones culturales entre Ucrania y República de Chile tiene los siguientes instrumentos: el Convenio de cooperación cultural, educativa y científica entre el Gobierno de Ucrania y el Gobierno de la República de Chile (entró en vigor el 1 de noviembre del año 1997); el Tratado de Amistad y Cooperación entre las ciudades de Kyiv y Santiago del 5 de agosto del año 1998; el Memorándum sobre la profundización de las relaciones entre las capitales de los dos países del 8 de septiembre del año 2000; el Tratado de Amistad y Cooperación entre las ciudades de Odessa y Valparaíso del 21 de junio del año 2004.
En el ámbito de cooperación universitaria en el año 2008 fue firmado el Convenio de Cooperación entre la Universidad Internacional Abierta de Desarrollo Humano «Ucrania» (Kyiv) y la Universidad Tecnológica Metropolitana (Santiago).
La dinámica de la cooperación ucraniano-chilena en el ámbito cultural y humanitario mejoró después de la apertura de la Misión Diplomática de Ucrania en Santiago. Bajo el patrocinio de la Misión Diplomática fueron organizados varios eventos artísticos con la participación de figuras culturales ucranianas, que tuvieron un impacto significativo en la imagen de Ucrania en Chile. En particular, durante el período mencionado, se celebraron las siguientes actividades:
- La participación del escultor ucraniano en IV Simposio Internacional de Escultura, celebrado en Santiago (octubre de 2017);
- El apoyo en el proceso de organización de las giras del ballet ucraniano en Chile (diciembre del año 2017 y agosto de 2018);
- La competencia literaria entre la comunidad ucraniana con el tema "Ucrania para mí..." (Agosto de 2018);
- La organización en línea del Campeonato Europeo celebrado en Kiev en una de las mayores zonas de fanáticos en Santiago con la participación de representantes del cuerpo diplomático y amigos de Ucrania en Chile (mayo de 2018);
- La realización del flashmob para el Día de Vyshyvanka (mayo de 2018);
- Bajo el patrocinio de la Misión Diplomática, en el Teatro Municipal de Santiago se celebró el concierto del mundialmente famoso pianista ucraniano Vadym Kholodenko (junio de 2018).
En el mes de abril de 2019 bajo el patrocinio de Misión Diplomática de Ucrania el famoso cantante de ópera ucraniano, el barítono Vitalii Bilyy visitará Santiago para presentarse en el Teatro Municipal de Santiago y quizás la red de teatros municipales del país.
El área prometedora para la cooperación con la Parte Chilena es entre la Academia Diplomática de Ucrania "Gennadiy Udovenko" y la Academia Diplomática de Chile "Andrés Bello", en particular en el marco del Memorándum de entendimiento firmado en el año 2013 entre las dos instituciones.