La Embajada de Ucrania en la República de Chile tuvo nuevamente el honor de recibir a nuestros polares —los integrantes de la 30ª Expedición Antártica Ucraniana— que regresan a casa tras un año de trabajo en la estación «Académico Vernadsky».

Tradicionalmente, su ruta pasa por Chile, y para nosotros no se trata solo de un acto protocolar, sino de una sincera oportunidad para agradecer a quienes representan a Ucrania en el fin del mundo. Y cada vez sentimos una especial satisfacción por esta participación —aunque sea modesta, pero importante— en la gran labor de la ciencia ucraniana.

Durante el año, la expedición realizó una valiosa contribución al desarrollo de la geofísica, la climatología, la hidrometeorología, la oceanografía, la biología y la ecología.

Y no se trata solo de disciplinas científicas. Es trabajo diario, perseverancia y dedicación absoluta.

Especialmente significativo para nosotros fue el regalo de los polares: su chaqueta de expedición. Para la Embajada, no es solo un objeto, sino un símbolo de fortaleza, resiliencia y de la presencia de Ucrania incluso en los rincones más remotos del planeta.

Nos alegró sinceramente dar la bienvenida a nuestros polares en suelo chileno y sentimos orgullo por su contribución a la ciencia mundial y al fortalecimiento del prestigio de Ucrania.

Al mismo tiempo, deseamos mucho éxito a la nueva, 31ª Expedición Antártica Ucraniana, que ya ha comenzado su labor en la estación. ¡Que su año sea productivo, seguro y lleno de nuevos descubrimientos!

Ucrania — incluso en la Antártida 🇺🇦