Nosotros, los miembros de la Coalición Internacional para el Retorno de los Niños Ucranianos, reafirmamos nuestro firme compromiso con la protección de los niños afectados por la invasión militar a gran escala de Rusia contra Ucrania - ilegal, no provocada e injustificada – de conformidad al derecho internacional humanitario y la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño.

En el marco de su guerra de agresión contra Ucrania, la Federación de Rusia ha deportado ilegalmente y trasladado por la fuerza a niños ucranianos a su territorio, así como desde los territorios temporalmente ocupados de Ucrania, según está documentado por instituciones internacionales, incluido la Corte Penal Internacional. Miles de estos niños siguen en Rusia, lejos de sus familias y comunidades.

Durante una reunión bilateral celebrada en Estambul el 2 de junio de 2025, el Gobierno de Ucrania entregó a la Federación de Rusia una lista inicial con los nombres de 339 niños ucranianos que fueron deportados ilegalmente al territorio ruso o trasladados por la fuerza desde territorios temporalmente ocupados de Ucrania, demandando formalmente su retorno inmediato e incondicional. Este es un paso humanitario crítico y representa una oportunidad concreta para que la Federación de Rusia demuestre buena voluntad mediante medidas reales de fomento de la confianza. En virtud de las declaraciones realizadas por representantes de la Federación de Rusia el 23 de julio de 2025, hacemos un llamado a la Federación de Rusia para que:

• Responda de forma inmediata y sustantiva a la lista inicial de niños transmitida por Ucrania y garantice su regreso lo antes posible y sin condiciones a sus familias y comunidades en Ucrania.
• Asegure el retorno de todos los niños ucranianos deportados ilegalmente y trasladados por la fuerza, conforme al derecho internacional y las resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas.
• Proporcione información completa y verificable sobre todos los niños ucranianos deportados ilegalmente y trasladados por la fuerza que se encuentren bajo el control efectivo de la Federación de Rusia, incluyendo su paradero, bienestar, situación jurídica y estado de salud; y permita el acceso sin restricciones a las organizaciones humanitarias internacionales para evaluar su situación y garantizar la protección de sus derechos e integridad.
• Cese la modificación de su identidad, incluida la imposición forzada de la ciudadanía rusa, la transferencia a familias o instituciones rusas, el adoctrinamiento ideológico y su implicación en procesos de militarización.

Aprovechamos esta ocasión para reafirmar nuestro compromiso compartido con la protección de los niños en contextos de conflicto armado. Tomamos nota con profunda preocupación de que el Informe Anual del Secretario General de las Naciones Unidas sobre los Niños y los Conflictos Armados (CAAC) correspondiente al año 2025 haya registrado el número más alto de violaciones confirmadas desde el inicio del monitoreo.

Como comunidad internacional, debemos garantizar que la protección de todos los niños afectados por la guerra de Rusia contra Ucrania siga siendo una prioridad central en nuestras acciones humanitarias y esfuerzos diplomáticos.

El retorno de los niños ucranianos es un paso clave en la lucha más amplia por garantizar que los niños nunca sean utilizados como peones de la guerra. Todas las acciones deben guiarse por el principio del interés superior del niño, conforme al derecho internacional.

Nosotros, los miembros de la Coalición Internacional para el Retorno de los Niños Ucranianos, subrayamos que el cumplimiento del derecho internacional humanitario y de los derechos humanos es obligatorio para todas las partes del conflicto armado, especialmente en lo relativo a la protección de los niños, la preservación de su identidad y dignidad, y la creación de condiciones seguras y voluntarias para su retorno, conforme a las normas y principios internacionales.